お知らせ

しばらくの間縫製加工オーダー、既製品の販売共にお休みさせていだだきます。
申し訳ございません。

カオリ・ソーイング
posted by: kaorisewing | お知らせ | 23:23 | - | - | - | - |

サイトが復活しました

サイトが復活いたしました。

実は本人が一番びっくりしました。。
簡単にアップデートできると思っていたので。

なにが起きるかわかりませんね。
しかし、サポートの対応がとても早くて、
助かりました。ありがとうございます。

まだ疑問が残っているのですが、そちらもすぐに解決すると思います。
よかったです。

これからもどうぞよろしくお願い致します。

カオリ・ソーイング
posted by: kaorisewing | お知らせ | 21:48 | - | - | - | - |

サイトをアップデートしています

只今、カオリ・ソーイングのサイトをアップデートしています。
今アクセスすると、エラーページになっていると思いますが
しばらく待てば、元通りになりますのでお待ちください。

お急ぎの場合は、こちらへお願いいたします。
kaorisewing@gmail.com

通常のメールアドレスも受け取れます。
info@kaorisewing.com

営業は通常通り行っております。

カオリ・ソーイング
posted by: kaorisewing | お知らせ | 18:38 | - | - | - | - |

ブログ移行のお知らせ(アドレスは変わりません)2

とうとう重い腰をもちあげ、以前お知らせしていた
ブログの移行を行いました。
これは私がしたい訳ではなく、現在使用しているサービスが終了と
なってしまうためなので仕方ありません。
慣れない管理画面で、新しいレイアウトを選んだりしていたら
結局一日仕事に。。でも、良くなるそうなので期待したいと思います。

ブログのアドレスは変わりません。
これからもよろしくお願いいたします。

カオリ・ソーイング

posted by: kaorisewing | お知らせ | 20:38 | - | - | - | - |

嬉しいこととお願い

たくさんの縫製加工依頼メール、ありがとうございます。

2月に入ってからも、何年も前にオーダーして
くださった方々から、

「いまだにきれいに使っています。」
「今度は小学校へあがるので、またお願いします。」
「弟・妹が入園するので、、」

などのメールが届きます。
とても嬉しいです。

本格的にシーズンに突入してきましたので、
メールの返信をお待たせしてしまうことが
多くなってきてしまいました。

もしかすると、サイト内に質問の回答が
あることもありますので、
ぜひ、右側のカテゴリーより
アクセスしてください。

お知らせ以外の項目は、日にちが古くても
常に読んでいただける内容です。
どうぞよろしくお願いいたします。

カオリ・ソーイング
posted by: kaorisewing | お知らせ | 23:15 | - | - | - | - |

ブログ移行のお知らせ(アドレスは変わりません)

サーバーの都合により、新しいバージョンへ
移行しなければいけないそうなので、
13〜15日の間に移行作業を行おうと思います。
(予定なので、かわるかもしれません。
そのときは、またお知らせします。)

このブログのアドレスは変わりませんが、
画像のリンク先などが変わるようです。
お手数ですが、ベージ別にブックマークをしている方は
トップページよりアクセスし直してください。
よろしくお願いいたします。

今年は早い時期から、お問い合わせ&ご注文をいただき
ありがとうございます。
リピーターの方がとても多いのも、大変励みになります。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

posted by: kaorisewing | お知らせ | 22:54 | - | - | - | - |

2009年がはじまりました

今年もどうぞ宜しくお願い致します。

そして、
「ご入園・ご入学おめでとうございます。」

今年も入園・入学グッズの縫製加工を承っておりますので、
遠慮なくお問い合わせください。
こちらからの返信に少し時間がかかることがございます。
予めご了承くださいませ。
3日をすぎても連絡がない場合は、お手数ですが
もう一度ご連絡ください。よろしくお願いします。

ご相談はぜひお早めに♪

posted by: kaorisewing | お知らせ | 01:38 | - | - | - | - |

リュックサックの縫製サンプル

縫製のサンプルイメージをサイトにUPしました。

今回UPしたのはリュックサックです。
drawstring rucksack
これは巾着型のリュック。

リュックサックやナップサックには、いろいろなかたちの
ものがあるので一例ですが、画像のようなかたちが、
縫製依頼では一番多いです。


余談になりますが、
リュックサックとナップサックの違いをご存知ですか?

日本では、ナップサックは遠足に持って行くもので、
小型のリュックを指すことが多いかと思います。

だいたい、
「リュック=背負うバッグ」
という認識があって、

どんな大きさやかたちでも、
荷物を入れて担ぐための袋は「リュック」
という感じなようです。

posted by: kaorisewing | お知らせ | 15:44 | - | - | - | - |

ご入園・ご入学おめでとうございます

今年もたくさんのご注文をいただきました。
ありがとうございました。
新しい生活のお手伝いができて、とても嬉しく思います。

入園・入学シーズン以外も、通園グッズ、通学グッズの
製作オーダーは受け付けておりますので、
ランチョンマットやお弁当袋の替えが必要な時などには、
お問い合わせくださいませ。

- - - - -

今週のはじめより、一定の表示件数以降の記事が
表示されなくなっておりましたが、
修正しましたので、宜しくお願い致します。

ブログのアーカイブページにページ送り機能が追加され
ましたので、記事の一番下に PAGES というように
複数ページに分けて表示されます。

posted by: kaorisewing | お知らせ | 18:37 | - | - | - | - |

今年もありがとうございました

早いもので2007年も明日で終わりです。
今年も沢山の方々にご注文をいただき、
ありがとうございました。
皆様、どうぞ良い年をお迎えください。

posted by: kaorisewing | お知らせ | 18:57 | - | - | - | - |